Aplikasi Subtitle yang Membantu Kamu Belajar Bahasa Asing di Youtube Beritahu Berita
Photo by NordWood Themes on Unsplash

Aplikasi Subtitle yang Membantu Kamu Belajar Bahasa Asing di Youtube

Daftar isi

YouTube menjadi form untuk konten kreator dari seluruh dunia. Tidak hanya melihat video yang diupload oleh content creator Indonesia namun kamu juga bisa melihat video dari berbagai macam konten kreator dari seluruh belahan dunia.

Namun bagi sebagian orang kadang kesusahan untuk mengerti apa yang dibicarakan di dalam video tersebut. Khususnya untuk kamu yang sering mencari video tutorial namun tidak tersedia dalam bahasa indonesia kamu pasti akan kebingungan untuk mengartikan apa yang dikatakan oleh sang video creator.

Di YouTube sendiri sudah disediakan fitur untuk men-translate suara secara langsung ke dalam bahasa Inggris. Namun tidak semua video dapat di translate ke dalam bahasa Inggris secara otomatis karena keterbatasan video.

Untuk video yang berbahasa Inggris biasanya YouTube bisa dengan mudah untuk membuat subtitlenya secara otomatis. Namun untuk beberapa bahasa yang ada di YouTube seperti bahasa India bahasa Spanyol Prancis dan lain sebagainya kadang kita tidak bisa menemukan subtitle secara otomatis

Jika kamu belum aktifkan fitur ini kamu terlebih dahulu bisa mencoba membuka aplikasi YouTube. Lalu coba putar salah satu video yang ingin kamu tonton. Kemudian cari titik tiga yang berada di pojok video yang merupakan tombol setting. Setelah itu pilihlah menu subtitle untuk menghidupkan subtitle yang ingin kamu pilih bisa dalam bahasa Inggris maupun bahasa Indonesia. Setelah itu akan muncul subtitle yang berada di di bawah video kamu juga bisa mengedit subtitle ini berdasarkan keinginan mu sendiri seperti besar tulisan warna background dan lain sebagainya.

Namun jika kamu sudah mengaktifkan fitur tersebut dan subtitle tidak muncul nampaknya kamu mau tuh kan bantuan dari pihak ketiga. Kami sudah merangkum beberapa aplikasi yang memungkinkan kamu untuk melihat subtitle YouTube saat subtitlenya tidak tersedia secara otomatis oleh YouTube.

zTranslate

Aplikasi yang pertama adalah zTranslate, Aplikasi ini menggunakan subtitle bawaannya untuk menterjemahkan kedalam bahasa yang ingin kamu inginkan. Saat kamu menggunakan aplikasi ini maka setiap video yang kamu tonton tentunya sudah akan tersedia terjemahan sesuai dengan yang ini kamu inginkan. Itu hanya dalam bahasa Indonesia saja namun kamu bisa memilih lebih dari 110 bahasa yang sudah disediakan oleh aplikasi ini. Sehingga saat ada video dari bahasa lain yang sudah terdaftar di sini maka kamu bisa mengubahnya ke dalam bahasa Indonesia secara otomatis dalam video tersebut.

ccTube

Aplikasi berikutnya adalah ccTube, Sama dengan aplikasi translate yang sebelumnya, dengan aplikasi ini kamu bisa translate hampir semua video yang ada di YouTube menjadi bahasa Indonesia. Salah satu fitur yang terpenting yang bisa kamu dapatkan dari aplikasi ini adalah kamu bisa membandingkan dua bahasa sekaligus dalam video. Hal ini sangat berguna saat kamu ingin belajar bahasa asing yang kemudian juga sudah ada bahasa Indonesianya di tampilan video. Sehingga kamu bisa mengetahui makna makna dari bahasa asing tersebut

Yang berikutnya adalah LingoTube, Link YouTube menjadi sahabat terbaik bagi para pencinta drama Korea dan komedi Asia. Aplikasi ini dikhususkan untuk kalian yang ingin menggunakan subtitle Inggris Korea Jepang dan Spanyol.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *